May 16/07 4:21 am - 5th Annual Mike’s Bike Shop Cup

Posted by Editoress on 05/16/07
 

Mike’s Bike Shop Cup Starts a 5th Season

The 2007 cycling season will start on Tuesday, May 22nd with the first stage of the 5th annual Mike’s Bike Shop Cup. The racing series begins again in the Rotary Park in Dieppe with mountain biking and will be held every Tuesday night at 6:30 PM throughout the summer. Following 3 weeks of mountain biking, we will be hosting some road (time trials and criteriums), track, BMX as well as cyclocross events.

Registration is 5$ a week with a portion of all registration fees going to a charity (will be chosen by the overall winner of the series). Many draw prizes are available every week.

This series is open to cyclists 15 years of age or older. All levels of abilities are welcome as we have a handicap system to even out the field.

For more information please call the Atlantic Cycling Centre at 877-7809 or visit www.AtlanticCyclingCentre.com.

Le Coupe Mike’s Bike Shop ouvre une 5e saison

La saison locale de cyclisme 2007 va débuter avec la première étape de la Coupe Mike’s Bike Shop, mardi le 22 mai avec une épreuve de vélo de montagne au parc Rotary à Dieppe. Il s’agit d’une série de courses qui aura lieu à tout les mardis à partir de 18h30. Suivant 3 semaines de courses de vélo de montagne, il y aura des épreuves de route (contre la montre et critérium), de piste, de BMX ainsi que de cyclocross.

L’inscription est de 5$ et une partie de chaque inscription sera versé à un organisme charitable (qui sera déterminé par le gagnant de la série). Il y aura plusieurs prix de présence tirés à chaque semaine.

Les courses sont ouvertes à tous les cyclistes de plus de 15 ans de tout les niveaux d’habiletés car nous employons un système d’handicap afin d’équilibrer le peloton.

Pour plus d’information, veuillez contacter le centre national de cyclisme - Canada atlantique au 877-7809 ou encore visitez le www.AtlanticCyclingCentre.com.