Canadian Cyclist

 

July 13/07 4:28 am - Inaugural Tour de Dieppe


Posted by Editoress on 07/13/07
 

The Tour de Dieppe

The National Cycling Centre-Atlantic Canada, in partnership with the Mike's Bike Shop cycling club, is proud to host the first ever Masters and Women's stage race. This race will be held on August 4th and 5th, 2007. Cyclists from all maritime provinces are expected to attend.

The first stage, held on the 4th on the afternoon, will be an 2000m individual pursuit on the Caisse populaire Dieppe velodrome. A free track '101' will be held the morning of the race for those who have never ridden on a velodrome. The use of a track bike will be required for this event (it will be possible to use the rental bikes available at the centre).

The second stage will be a criterium on the streets next to 'Nubody's' in Dieppe, held in the evening of the 4th. The race will be one hour long for the masters and 45 minutes long for the women. There will be intermediate sprints for points and time bonuses.

The third and last stage will be a road race held on a 15km loop in the afternoon of the 5th. The loop includes Melanson road, Dieppe boulevard and Champlain street. The men will do 7 laps for a total of 105 km and the women will do 5 laps for a total of 75 km.

Points and leaders jerseys will be awarded in both categories. Riders not wishing to participate in one of the stages will receive the time of the slowest person who has completed the stage plus a penalty.

For more information contact luc@atlanticcyclingcentre.com


Le tour de Dieppe

Le Centre national de cyclisme-Canada atlantique, en partenariat avec le club cycliste Mike's Bike Shop, organise une course sur route pour les maîtres et les femmes. Cette course par étape aura lieu les 4 et 5 août 2007. Des cyclistes de toutes les provinces maritimes sont attendus.

La première étape, le prologue, sera une poursuite individuelle de 2000m sur le vélodrome Caisse populaire Dieppe. Cette étape aura lieu le samedi 4 août en après-midi.
Un cours d'initiation à la piste (gratuit) aura lieu le matin même de la course pour ceux n'ayant jamais rouler sur un vélodrome. Un vélo de piste sera requis pour cette étape (il sera possible d'utiliser les vélos du centre)

La deuxième étape consistera d'un critérium dans les rues voisinant le Nubody's à Dieppe ayant lieu le 4 août en début de soirée. La course sera d'une durée de 1 heure pour les hommes et de 45 minutes pour les femmes. Il y aura aussi des sprints intermédiaires pour des bonus de temps.

La troisième et dernière étape sera une course sur route sur un circuit de 15km le dimanche 5 août en début d'après-midi. La course se déroulera sur les rues Melanson, Champlain ainsi que sur le boulevard Dieppe. Les hommes effectueront 7 tours pour une distance totale de 105 km et les femmes effectueront 5 tours pour un total de 75 km.

Des maillots du meneur et meilleurs sprinteur seront distribués à la fin de chaque étape dans les deux catégories. Les coureurs désirant ne pas participer à une des étape recevrons le temps de la dernière personne à avoir complété l'étape plus une pénalité.

 

Return to Canadian Cyclist homepage | Back to Top


 
 | 
 Privacy Policy | Contact | Subscribe to RSS Feed  | Logout
 © Copyright 1998-2024 Canadian Cyclist. All rights reserved.