February 7/07 6:23 am - Para-cycling Joins UCI

Posted by Editoress on 02/7/07
 

Para-cycling Joins UCI
Courtesy UCI

Today, the International Paralympic Committee (IPC) President Sir Philip Craven and International Cycling Union (UCI) President Pat McQuaid have signed an agreement for the transfer of governance of Cycling for persons with a disability from IPC to UCI. The signing ceremony took place at the UCI Headquarters in Aigle, Switzerland.

“Over the past few years, IPC Cycling has developed significantly. This transfer of governance will help the sport of Para-Cycling to further develop and the true partnership with the UCI will be of benefit to all cyclists with a disability and the Paralympic Movement,” commented IPC President Sir Philip Craven.

The first step to an enhanced development of Cycling for riders with a disability was made in July 2002, when IPC and UCI signed an agreement of co-operation for successful collaboration in the IPC sport of Cycling. Following several years of close collaboration between IPC and UCI, the UCI Management Committee in 2005 formally indicated their interest in pursuing the governance and management authority role over Cycling for riders with a disability.

In September 2006 at the Sport Forum of IPC Cycling, a majority of the members attending voted for a motion submitted by the IPC Cycling Technical Committee to approve the transfer of governance of IPC Cycling from IPC to UCI. The IPC Governing Board ratified the recommendation at its meeting in Kuala Lumpur, Malaysia, in November 2006.

Said Pat McQuaid, President of the UCI: “The agreement for the transfer of governance of Para-Cycling from IPC to UCI crowns, I am pleased to say, several years of partnership between the UCI and IPC. The UCI is pleased to integrate Para-Cycling in its structures. From now on, the UCI will play the same role for this specialty as it does for all the other Cycling disciplines. It is one of the first International Federations to govern and develop a sport both for able-bodied athletes as well as athletes with a disability. The UCI wishes a warm welcome to all Para-Cyclists and looks forward to organizing the next UCI Para-Cycling World Championships.”

The UCI and the IPC will collaborate with their respective membership to ensure the mainstreaming of Para-Cycling programmes into the national and international competition and athlete development programmes.

Le paracyclisme rejoint l’UCI

Le Président du Comité International Paralympique (IPC), Sir Philip Craven, et le Président de l’Union Cycliste Internationale (UCI), Pat McQuaid, ont signé aujourd’hui un accord pour le transfert de la gouvernance du cyclisme des coureurs avec un handicap de l’IPC à l’UCI. La cérémonie de signature s’est déroulée au siège de l’UCI, à Aigle, en Suisse.

Selon le Président de l’IPC, Sir Philip Craven, « durant ces dernières années, le cyclisme IPC s’est considérablement développé. Ce transfert de gouvernance contribuera au développement futur du paracyclisme, et le partenariat étroit avec l’UCI bénéficiera à tous les cyclistes avec un handicap et au mouvement paralympique dans son ensemble ».

Le premier pas accompli dans la direction d’un développement plus efficace du cyclisme des coureurs avec un handicap remonte à juillet 2002, lorsque l’IPC et l’UCI signaient un accord de coopération qui ouvrait la voie à une collaboration fructueuse dans le domaine du cyclisme IPC. Après plusieurs années de travail commun, en 2005, le Comité Directeur de l’UCI manifestait formellement son intérêt pour continuer d’assurer la gouvernance et la gestion du cyclisme des coureurs avec un handicap.

En septembre 2006, la majorité des membres du Forum du Sport du Cyclisme IPC présents approuvait une motion déposée par le Comité Technique du Cyclisme IPC proposant de transférer la gouvernance du cyclisme IPC de l’IPC à l’UCI. Le Comité Directeur de l’UCI ratifiait à son tour cette recommandation lors de sa séance de Kuala Lumpur (Malaisie), en novembre 2006.

Selon Pat McQuaid, Président de l’UCI, visiblement réjoui, « l’accord pour le transfert de gouvernance du paracyclisme de l’IPC à l’UCI vient couronner plusieurs années de partenariat étroit entre UCI et IPC. L’UCI est heureuse d’intégrer le paracyclisme dans ses structures. Dorénavant, l’UCI joue pour cette spécialité le même rôle que celui qu’elle assume pour toutes les autres disciplines du cyclisme. Elle est ainsi l’une des premières Fédérations Internationales à gérer et à développer un sport aussi bien pour les athlètes valides que pour les athlètes avec un handicap. L’UCI souhaite la bienvenue aux paracyclistes et se réjouit d’organiser les prochains Championnats du Monde de Paracyclisme UCI ».

L’UCI et l’IPC collaboreront avec leurs membres respectifs pour assurer l’intégration du paracyclisme à la fois dans leurs programmes de compétition au niveau national et international, et dans leurs programmes de formation et d’entraînement des athlètes.

photo, from left to right: Pat Mc Quaid, UCI and Sir Philip Craven, IPC

Behind: UCI Paralympic Commission President Louis Barbeau, former UCI President Hein Verbruggen, and Tony Yorke, former member of the UCI Commission for cyclists with a disability and IPC Sports Council representative for cycling.

Sur la photo (de gauche à droite) :

Au premier plan : Pat Mc Quaid, UCI et Sir Philip Craven, IPC

En arrière-plan : Louis Barbeau, Président de la Commission UCI Paralympique, Hein Verbruggen, ancien Président UCI et Tony Yorke, ancien membre de la commission UCI du cyclisme des coureurs avec un handicap et représentant du cyclisme dans le Conseil des Sports de l’IPC.