June 19/08 3:32 am - 2008 Road National Championships: Routes and Schedule Announcement

Posted by Editoress on 06/19/08
 

2008 Tim Hortons Road Nationals Hosted in Beauce Region June 27 - July 6
Press release

The Canadian Road Championship Organizing Committee is pleased to announce that the schedule of events and the course for the 2008 Edition.

The competition will begin Friday, June 27 with the para-cyclist, master and junior time trials. That will be followed by the road race for masters on Saturday and for juniors and para-cyclists on Sunday. The criterium race for all categories will follow on Monday, June 30. The event will continue Friday, July 4, with the elite time trials. The next day, Saturday, will be the women's road race with Sunday, July 6, dedicated to the elite men's and U-23 road race.

Both the start and finish for all competitions will take place at Notre-Dame de la Trinité School on 10th Avenue West in Saint-Georges, with the exception of Sunday's elite men's and U-23 road race, which will be run from Polyvalente Saint-Georges.

The time trials course will be an out-and-back using 10th Rue towards Rang Sainte-Evelyne and Rang 4; the turnaround will be made at different places depending on the distance to be covered.

The road races for the junior, master and elite women will be run over a 28.5-km circuit, leaving from 25th Rue toward Rang Sainte-Evelyne and Rang 4, returning on the main street in the suburb of St- Jean de la Lande to the finish line.

The para-cyclists will repeat a 3.5-km circuit, according to their category, which for spectators could mean up to 22 laps for men's tandem.

All categories, including U-13 U-15, and U-17, will compete over a 1.2-km circuit on Monday June 30 for the criterium.

The Championships will wrap up over a stunning downtown circuit, the same used in a stage of the recent Tour de Beauce in St-Georges, with the coronation of the best elite and U-23 riders, Sunday July 6.

Additional details concerning the courses are available on line at www.tourdebeauce.com under the item Ch. Canadians.

On July 4 and 5, concurrent to the Championships, the organization is planning activities, including music and dancing, under a tent at Place Redmond, in front of the arena in St-Georges.


Les Championnats canadiens de cyclisme sur route Tim Hortons 2008 en Beauce du 27 juin au 6 juillet

Le 19 juin 2008 (Saint-Georges, QC) - Le comité organisateur des Championnats canadiens sur route est heureux d'annoncer l'horaire des compétitions ainsi que les parcours de l'édition 2008.

La compétition débutera le vendredi 27 juin par la course contre-la-montre paracyclisme, maîtres et juniors. Suivra la course sur route pour les maîtres le samedi, et pour les paracyclistes et juniors le dimanche; le lundi 30 juin sera consacré au critérium toutes catégories. L'évènement se poursuivra avec l'arrivée de l'élite le vendredi 4 juillet pour la course contre la montre. Suivra la course sur route des femmes le samedi, pour se terminer avec la course sur route hommes élite et U-23 le dimanche 6 juillet.

Le départ et l'arrivée des compétitions se feront à partir de l'école Notre-Dame de la Trinité sur la 10ième avenue Ouest à St-Georges, sauf pour la course sur route U-23 et Élite hommes, qui se fera à la Polyvalente de St-Georges.

Les courses contre-la-montre seront un aller-retour qui empruntera la 10ième rue vers le rang Ste-Evelyne et le rang 4; le demi-tour sera situé à divers endroits, selon la distance à parcourir.

La course sur route se fera pour les catégories Juniors, Maîtres et Femmes élite, sur une boucle de 28,5 km allant de la 25ième rue, au rang Ste-Evelyne et au rang 4, pour revenir au site d'arrivée par la rue Principale du secteur St-Jean-de-la-Lande.

Les athlètes paracyclistes auront quant à eux une boucle de 3,5 km à répéter à plusieurs reprises selon leur catégorie; les spectateurs pourront ainsi assister au passage des compétiteurs jusqu'à 22 reprises pour les Tandems hommes.

Toutes les catégories, incluant les U-13, U-15 et U-17, pourront s'affronter sur une boucle de 1,2 km le lundi 30 juin pour le critérium.

Un époustouflant circuit urbain, utilisé pour l'étape St-Georges du Tour de Beauce, terminera l'évènement avec le couronnement des élites et U-23 hommes dimanche le 6 juillet.

Les détails concernant ces parcours sont disponibles en ligne au www.tourdebeauce.com sous l'onglet Ch. Canadiens.

Par ailleurs parallèlement à l'évènement, l'organisation prévoit de l'animation populaire sous chapiteau les 4 et 5 juillet à Place Redmond face à l'aréna, musique, danse et beaucoup de plaisir en perspective.