June 14/02 11:48 am - Junior Track League at Dieppe, North American Masters Track Championships

Posted by Editoress on 06/14/02
 

Junior Track League at National Cycling Development Centre-Atlantic Canada

The National Cycling Development Centre-Atlantic Canada will be offering the Jr. track league program this summer. The eight week program will be held on Mondays and Thursdays. The program has been developed for young cyclists between the ages of 12 and 18. The focus will be having fun while riding the Velodrome Caisse populaire Dieppe. This course covers basic to advanced riding skills, pedaling and racing techniques. It is designed to build your confidence for riding and racing.

The program will run on Mondays and Thursdays beginning on June 13th and ending on August 8th 2002. The classes run from 2:30 pm until 4:30 pm with the exception of the first two weeks where the course will begin at 6:00pm. The cost of the course is $100.00 and it includes the bike and the year track pass.

For more information, call 877-7809 or consult the website at www.AtlanticCyclingCentre.com



Le Centre national de développement cycliste-Canada atlantique présente le programme de ligue de piste Junior. Ce programme de huit semaines se déroulera les lundis et les jeudis consécutifs. Développé pour des jeunes cyclistes de 12 à 18 ans, ce programme misera sur le plaisir du vélo sur piste. Ce cours couvre les fonctions débutantes et plus avancées du cyclisme sur piste, dont, entre autres: les habiletés techniques, les quatre phases du pédalage, techniques de course, etc. Le tout, dans le but d’agrandir la confiance en course de même que les habiletés fondamentales.

Les dates du programme sont les lundis et les jeudis du 13 juin au 8 août 2002. Les cours se donnent de 14 h30 à 16h30 (à l'exception des deux premières semaines où le cours sera offert à partir de 18 h). Le coût est de 100$ et cela inclut le vélo et le laissez-passer annuel.

Pour plus de renseignements, veuillez appeler le 877-7809 ou voir le site web au www.AtlanticCyclingCentre.com


North American Masters Track Championships July 5-7 Juillet, 2002

Vélodrome Olympique Bromont, QC

The North-American Masters Track Championships is an international track race for masters incorporating 8 disciplines over 3 days: the sprint, the time trial, the pursuit, the scratch, the point race, the 500m chariot, the elimination race and the olympic team sprint.

For more information and schedule of events go to Website

Les championnats Nord-Américains sur piste est une compétition cycliste internationale pour les maîtres qui comporte 8 épreuves en 3 jours: La vitesse, le contre-la-montre,la poursuite le scratch, la course aux points, le 500m chariot, la course à l'élimination et la vitesse olympique par équipe.

Pour plus d'information, visitez site Internet