April 3/03 12:13 pm - Cycle Lambert Atlantic Cycling Series

Posted by Editoress on 04/3/03
 

Cycle Lambert Atlantic Cycling Series
Courtesy National Cycling Centre - Atlantic Canada

A New Regional Cycling Competition in Atlantic Canada

Dieppe - Bicycle Nova Scotia, Velo New Brunswick and Cycling Prince Edward Island, in partnership with the National Cycling Centre - Atlantic Canada, are pleased to announce the formation of the Cycle Lambert Atlantic Cycling Series. The nomination of Cycles Lambert as a sponsor is at it's first year of action. The addition of Cycles Lambert will certainly make our series more attractive and will help it gain some respect at its first ever season.

In what is truly a first for Canadian Cycling, three provinces have agreed to raise the caliber of regional cycling competition by collaborating on a three race road series, a three race mountain bike series, including at least one downhill race, and two track events. Each of the provinces will host a single race in both the road and mountain bike series, in addition to their own provincial race series'. All three races in each series count toward the series' final outcome.

For the National Cycling Centre - Atlantic Canada, this initiative is very positive: "With the increasing level of cyclists in our region, it was important for us to raise the competition caliber accordingly. This series secures them eight weekends of high level racing in their region. Combined with the National Championships (in the 3 disciplines) and other major events, this will make the 2003 Racing Calendar far more complete, and will also help with development." says Head Coach Luc Arseneau.

The Cycles Lambert Atlantic Cycling Series is a great initiative from the provincial cycling associations, and is well seen by the Canadian Cycling Association.

The dates of the Cycles Lambert Atlantic Cycling Series Races are:

Cycles Lambert Atlantic Road Series:
May 3 - 4, 2003: Event # 1, Sussex, New Brunswick
June 21 - 22, 2003: Event # 2, Charlottetown (and Emyvale), PEI
August 3, 2003: Event # 3, Musquoduboit, Nova Scotia

Cycles Lambert Atlantic Mountain Bike Series:
May 24 - 25, 2003: Event # 1, Fredericton, New Brunswick
July 12 -13, 2003: Event # 2, Wentworth, Nova Scotia
August 23 - 24, 2003: Event # 3, Brookvale, PEI

Cycles Lambert Atlantic track events:
June 7-8, 2003: Event # 1, Caisse populaire Dieppe Velodrome
September 13-14, 2003 Event # 2, Caisse populaire Dieppe Velodrome

Race locations and other organizational details are available on each province's respective race calendar.


Une nouvelle compétition cycliste régionale au Canada atlantique

Dieppe - Cyclisme Nouvelle-Écosse, Vélo Nouveau-Brunswick et Cyclisme Ile-du-Prince-Édouard, en partenariat avec le Centre national de cyclisme-Canada atlantique sont heureux d'annoncer la première édition de la Coupe de l'Atlantique Cycles Lambert. La nomination de Cycles Lambert comme commanditaire de la série en est à une première cette année. Cet ajout sera certainement un atout à cette série, et l'aidera à gagner du respect dans sa toute première saison.

Cette série en est à ses débuts dans le monde du cyclisme canadien, en raison que trois provinces, notamment la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick et l'Ile-du-Prince-Édouard, se sont décidées d'élever le calibre de compétition régionale de cyclisme en organisant trois séries de route, trois séries de vélo tout terrain, incluant au moins une course de descente et deux séries sur piste. Chaque province sera hôtesse d'une course de chacune des séries de route et de vélo tout terrain, en plus de leur calendrier de saison régulière. Chacune des trois courses de chaque série sera comptabilisée dans le calcul final.

Selon le Centre national de cyclisme-Canada atlantique, cette initiative est très positive. Luc Arseneau, entraîneur-chef, pense que " Avec le calibre croissant des cyclistes de la région, il est important pour nous d' augmenter le niveau de compétition en conséquence. Cette série assure aux cyclistes 8 fins de semaines de courses de haut niveau dans leur région. Si on ajoute les Championnats nationaux des trois disciplines aux autres événements majeurs, ceci fera en sorte que le calendrier de la saison 2003 sera beaucoup plus complet et aidera au développement."

Cette Coupe de l'Atlantique Cycles Lambert est une excellente initiative de la part des trois associations cyclistes provinciales et du Centre national de cyclisme-Canada atlantique. De plus, elle est très bien vue par l' Association cycliste canadienne.

Les dates des courses de la Coupe Atlantique Cycles Lambert sont les
suivantes :

Coupe Atlantique de route Cycles Lambert:

3 - 4 mai 2003: Événement #1, Sussex, Nouveau-Brunswick
21 - 22, juin 2003: Événement #2, Charlottetown (et Emyvale), IPÉ
3 août 2003: Événement #3, Musquoduboit, Nouvelle-Écosse

Coupe Atlantique de vélo tout terrain Cycles Lambert:

24 - 25 mai 2003: Événement #1, Fredericton, Nouveau-Brunswick
12 -13 juillet 2003: Événement #2, Wentworth, Nouvelle-Écosse
23 - 24 août 2003: Événement #3, Brookvale, IPÉ

Coupe Atlantique de vélo sur piste Cycles Lambert :

7-8 juin, 2003: Événement # 1, Vélodrome Caisse populaire Dieppe
13-14 septembre, 2003: Événement # 2, Vélodrome Caisse populaire Dieppe


Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site Web respectif
de chaque association cycliste dans la section calendrier.