May 1/03 8:45 am - New Brunswick News: Time Change for May 4th Race, Regional Series Announced

Posted by Editoress on 05/1/03
 

Atlantic Cycle Lambert Series - Road Race #1 - IMPORTANT MESSAGE

Important Notice time change for Sunday, May 4: Road race registration will be from 8:00am to 9:30am and the race will have to start at 10:00am

Subway Regional Series Announced Dieppe NB

DIEPPE- The National Cycling Centre- Atlantic Canada is pleased to announce the Subway regional series, which will get underway shortly.

The first Subway regional series is the criterium series. These races will be held on Tuesday nights from May 6th to the 27th 2003 from 6:00 to 7:00 pm at the Caledonia Industrial Park. Riders 16 years old + are welcome to join. The cost is 20$ for the series or 6$ per race.

The second Subway regional series is the mountain bike series. These races will also be held on Tuesday nights from June 10th to July 15th 2003 from 6:00 to 7:30 pm at the St-Anselme Rotary Park. Riders 16 years old + are welcome to join. The cost is 25$ for the series or 6$ per race.

The third Subway regional series is the track cycling series. These races will again be on Tuesday nights from July 29th to September 2th 2003 from 6:00 to 7:30 pm at the Caisse populaire Dieppe Velodrome in the St-Anselme Rotary Park. Anybody who has their Track 101 course is welcome to join the series. The cost is 35$ for the series (includes the track bike rental), or 7$ per race.

For all interested, there is also a round cost of 75$ for all 3 series.

The categories for the men are junior, senior and masters 30 ˆ 40. The categories for the women are women and masters 40+.

A point system is established for the top 18 positions in each category. The total of the best 3 results will determine the overall winner in each category.

To register, please visit our Web site at www.AtlanticCyclingCentre.com .

Série régionale Subway

DIEPPE- Le Centre national de cyclisme - Canada atlantique est heureux d’ annoncer les trois séries régionales Subway qui vont débuter prochainement.

La première série régionale Subway sera de type critérium. Les courses seront chaque mardi soir du 6 au 27 mai à partir de 18h00 au Parc industriel Calédonia. Les coureurs de 16 ans et plus sont les bienvenus. Le coût est de 20$ pour la série ou 6$ par épreuve.

La deuxième série régionale Subway, de vélo de montagne, sera encore les mardis soirs du 10 juin au 15 juillet à partir de 18h00 au Parc Rotary St-Anselme. Les coureurs de 16 ans et plus sont les bienvenus à venir participer. Le coût est de 25$ pour la série ou 6$ par épreuve.

La troisième et dernière série régionale Subway sur piste sera les mardis soirs du 29 juillet au 2 septembre à partir de 18h00 au Vélodrome Caisse populaire Dieppe. Toute personne ayant fait son cours de piste 101 est la bienvenue à venir courir sur le Vélodrome. Le coût est de 35$ pour la série (comprend la location de vélo) ou 7$ par épreuve.

Pour les intéressés, il y a aussi un prix d’ensemble de 75$ pour le total des 3 séries.

Les catégories sont les suivantes : Hommes : catégories juniors, séniors, et maîtres 30 – 40 ans. Femmes : catégories femmes et maîtres 40+.

Les cyclistes recevront un pointage (18 premières positions) à chaque course, d’après leur position. Le total des 3 meilleures courses sera comptabilisé afin de déterminer le ou la gagnante dans chaque catégorie.

Pour vous inscrire, voir le site Web au www.AtlanticCyclingCentre.com .