March 12/04 3:54 am - Jeanson Press Release

Posted by Editoress on 03/12/04
 

Clarification By Geneviève Jeanson
Courtesy RONA

Montreal, Quebec, March 12, 2004 – Canadian cyclist Geneviève Jeanson has released the following statement in order to clear up some confusion surrounding the fact that her racing license this year was issued by USA Cycling.

On October 11, 2003, Geneviève Jeanson was declared “unfit to race” by the International Cycling Union (UCI) for having posted a hematocrit level above the threshold value in a blood test. A urine test conducted the same day turned out negative. On November 24, as provided by its regulations, the UCI reinstated her license after another blood test showed a hematocrit level below the threshold limit. Under UCI regulations, Jeanson was readmitted to competition.

On December 19, Geneviève Jeanson voluntarily met with a panel set up by the Canadian Cycling Association (CCA), in which the Fédération québécoise des sports cyclistes (FQSC) was invited to participate. The meeting was not for disciplinary purposes. “I offered to provide the results of the blood profiles in my medical records since 1999 to a doctor on the panel,” Jeanson explained. He agreed to handle her records in strict confidence, in accordance with the medical code of ethics, and to share his conclusions with the rest of the panel. After the meeting, Jeanson asked third parties that held her medical information to forward it to the doctor on the panel.

“I also explained to the panel all the steps I had taken to avoid another incident like the one in Hamilton, and to make sure I wouldn’t have any health problems. I had already consulted with a number of specialists, who reassured me on that angle.”

On January 4, 2004, Geneviève Jeanson applied to renew her FQSC license. After some time, when she had still not received her license, she tried to reach the general director of the FQSC, Louis Barbeau, by phone, but he did not return her calls. “It wasn’t until February 6 that I received a letter stating that the medical information I had promised had not been received,” Jeanson went on to say. “I immediately called the person who had my records and repeated my request.” On February 10, 2004, the doctor from the CCA panel received all the promised blood profiles, and his subsequent report stated, in substance, that he was unable to draw a meaningful conclusion.

On February 13, 2004, the board of directors of the FQSC decided not to issue Geneviève Jeanson her license for 2004. The FQSC invoked no rulings or regulations to support its decision, citing only “an incomplete file,” despite the fact that the requested information had been supplied as promised.

On February 19, after discussion with the CCA and the UCI, Geneviève Jeanson withdrew her request for a license from the FQSC and applied to USA Cycling for a license, which was granted on February 27.

“In terms of cycling regulations, Geneviève Jeanson was in full compliance, but it’s the CCA’s practice to let the provinces issue licenses to their members,” confirmed Pierre Hutsebault, executive director of the Canadian Cycling Association. Her request to obtain a license from the US is also in compliance with UCI regulations. There, as in Canada, she will be subject to anti-doping programs and controls, which will be reinforced in 2004, following the adoption of the World Anti-Doping Agency Code.

“A racing license is like a driver’s license,” Hutsebault explained. “You apply for a license where you live, but that doesn’t change your nationality. And Geneviève happens to live in the US for most of the year. Her license allows her to race all over the world. She’s still a member of the Canadian national team, and she’ll still wear Canada’s colors when she competes in the world championships or the Olympics.”


Mise Au Point De Geneviève Jeanson

Montréal, Québec, le 12 mars 2004 – Constatant une certaine confusion entourant son obtention d’une licence de coureuse aux États-Unis, la cycliste canadienne Geneviève Jeanson tient à faire la mise au point suivante :

Le 11 octobre 2003 elle a été déclarée « inapte à courir » par l’Union cycliste internationale (UCI) pour une valeur hématocrite supérieure à la valeur limite. Un test d’urine effectué ce même jour s’est révélé négatif. Le 24 novembre, conformément à sa réglementation, l’UCI lui a rendu sa licence de coureuse après qu’un nouveau test sanguin ait révélé une valeur hématocrite inférieure à la valeur limite. En vertu des règlements en vigueur, Jeanson pouvait reprendre la compétition.

Le 19 décembre, Geneviève Jeanson a rencontré volontairement un panel formé par l’Association cycliste canadienne, auquel a été invitée la Fédération québécoise des sports cyclistes (FQSC). La démarche n’avait aucune portée sanctionnelle. « Je me suis volontairement engagée à transmettre des profils sanguins extraits de mes dossiers médicaux depuis 1999 à un membre médecin du panel », explique Jeanson. Celui-ci les traiterait confidentiellement conformément à la déontologie médicale et ferait part de ses conclusions au panel. Geneviève Jeanson a par la suite demandé aux tiers qui détenaient cette information de l’acheminer au médecin membre du panel.

« J’ai également expliqué aux membres du panel toutes les mesures que j’avais déjà prises pour éviter la répétition d’un incident comme celui de Hamilton, et pour m’assurer que je n’aurais pas de problème de santé. J’avais déjà consulté plusieurs spécialistes, qui m’ont rassurée à cet égard. »

Le 4 janvier 2004, Geneviève Jeanson a fait sa demande de renouvellement de licence à la FQSC. Suite au retard de la FQSC à lui remettre sa licence, Jeanson a effectué des suivis téléphoniques auprès du directeur général de la FQSC, M. Louis Barbeau, qui n’a retourné aucun appel. « Je n’ai appris que le 6 février, dans une lettre de la FQSC, que les informations promises n’étaient pas parvenues au médecin membre du panel, indique Jeanson, et j’ai aussitôt fait un rappel auprès des tiers qui détenaient l’information. » Le 10 février 2004, le médecin membre du panel a reçu tous les profils sanguins que Geneviève Jeanson s’était engagée à lui transmettre. Ce médecin a fait son rapport au panel. En substance, il n’a pu tirer aucune conclusion des profils sanguins de Geneviève Jeanson.

Le 13 février 2004, le conseil d’administration de la FQSC a résolu de ne pas accorder à Geneviève Jeanson sa licence pour 2004. À l’appui de sa décision, la FQSC n’a invoqué aucun règlement, seulement un « dossier incomplet ». Or les renseignements promis avaient été fournis.

Le 19 février, suite à des échanges avec l’ACC et l’UCI, Geneviève Jeanson a retiré sa demande de licence à la FQSC pour en faire une à USA Cycling, qui lui a émise le 27 février.

« Vis-à-vis les règlements du sport cycliste, Geneviève Jeanson était en règle, mais la pratique à l’ACC est de laisser aux provinces le soin d’émettre les licences à leurs membres, a confirmé Pierre Hutsebault, Directeur général de l’Association cycliste canadienne. Sa démarche pour obtenir une licence aux Etats-Unis est également conforme au règlement UCI. Là-bas, comme au Canada, elle sera soumise à des programmes et contrôles anti-dopage, qui seront renforcés en 2004 suite à l’adoption du code de l’Agence mondiale anti-dopage.

« Une licence de coureur, c’est comme un permis de conduire, a-t-il expliqué : on l’obtient là où on habite, mais ça ne change pas notre nationalité. Or Geneviève habite aux États-Unis la majorité de l’année. La licence de Geneviève lui permet de courir partout au monde. Elle demeure membre de l’équipe nationale du Canada et continuera de porter les couleurs canadiennes quand elle participera à des championnats du monde ou des Jeux Olympiques. »