Canadian Cyclist


May 13/04 12:00 pm - Ardrossan Stage Race, Track Training Clinic, Bikeway Design Training offered by Vélo Québec

Posted by Editoress on 05/13/04

Ardrossan Stage Race - Alberta
Courtesy Andy Holmwood, ABA

May 8 & 9, (near Edmonton)

Strong winds and cool temperatures, barely above freezing, made for selective racing in both the Criterium and Road Race.

Full results can be found by clicking on the link to the respective categories below.Elite men


Cat 3



Track Training Clinic - Ontario
Courtesy Rob Good

After 2 weekends of rain, The 2004 Track season will kickoff Saturday May 15th at the 200m Velodrome in Detroit.

Juniors are invited to get a head start for the World Championship Qualifier during the Ontario Track Championships June 18-20.

10 am - 2 pm is the Clinic with on-track & off-track sessions. Bring a helmet & pedals, bikes will be available.

3 pm - ? the racing action will begin with a Category for everyone, From beginners to Elite.

Races will include, Devil (miss & out), Scratch races, Unknown Distance, plus a demonstration Keirin event, will be on the program.

Many riders from Ontario, Ohio, & Michigan will be in attendance.

Come back to the Track in 2004.

For more information
Contact Rob Good, 1-888-508-3944

Vélo Québec Bikeway Design Training
Courtesy Velo Québec

MONTREAL, May 12 2004 - In Moncton on May 18, Vélo Québec kicks off its bikeway design technical training program. This course aims to promote bicycle travel and the planning of adequate cycling facilities. Like last year, several sessions will be held in Quebec as well as in various cities across Canada. The one-day course includes theory, case studies and a site visit.

This training day will enable participants to better understand the major steps involved in bikeway development projects, and to learn the basics of planning strategy, design, analysis, facility choice and safety.

The training, targeted at all those involved in developing non-motorized and public transportation, will be given by Marc Jolicoeur, Research Coordinator at Vélo Québec since 1995. Author of the Technical Handbook of Bikeway Design, he has served on numerous committees on safety and standards. He also coordinates technical support for the development of the Route verte. A civil engineer, Jolicoeur has been active in the field of transportation for more than 15 years.

Dates and locations of the courses follow:

In French
Blainville: May 25
Montréal: May 27
Rimouski: June 15
Québec: September 17
Sherbrooke: October 22

In English (Documentation available in English or French.)
Moncton: May 18
Halifax: May 20
Victoria: September 7
Vancouver: September 13

The training days are being conducted with the financial assistance of Transports Québec and Transport Canada, and with the cooperation of the Association québécoise du transport et des routes.

Vélo Québec is a non-profit organization that works to promote safe and convenient cycling for pleasure, tourism and transportation, and to underscore the improved quality of life and environmental benefits of cycling in both rural and urban areas.

For more information on these training sessions or to register visit:; or contact, Ms. Louise St Maurice, at Vélo Québec's offices, at (514) 521-8356 or

Vélo Québec présente une formation technique sur l'aménagement des voies cyclables
Par Vélo Québec

Vélo Québec lancera le 18 mai prochain à Moncton sa programmation de formation technique en aménagement des voies cyclables. Cette formation vise à favoriser les déplacements à vélo et la planification d'aménagements adéquats. Comme l'an dernier, plusieurs de ces formations se tiendront au Québec, en plus de toucher quelques villes canadiennes. La formation d'une journée inclut un volet théorique, des études de cas et visite sur le terrain.

La journée de formation permet aux participants de bien comprendre les grandes étapes d'élaboration d'un projet d'aménagement des voies cyclables, d'acquérir les connaissances de base sur la stratégie de planification, la conception, le diagnostic, le choix du bon aménagement et la sécurité.

Cette formation, qui s'adresse à toutes les personnes impliquées dans le développement des transports non motorisés et des transports publics, est donnée par monsieur Marc Jolicoeur, coordonnateur de la recherche à Vélo Québec depuis 1995. Auteur du Guide technique d'aménagement des voies cyclables, il a participé à plusieurs comités sur la sécurité et la signalisation. Il coordonne également le support technique pour le développement de la Route verte. Ingénieur civil, il oeuvre dans le domaine des transports depuis plus de 15 ans.

Les formations ont lieu aux dates et endroits suivants :

En français
Blainville : 25 mai
Montréal : 27 mai
Rimouski : 15 juin
Québec : 17 septembre
Sherbrooke : 22 octobre

En anglais (documentation disponible en français ou en anglais)
Moncton : 18 mai
Halifax : 20 mai
Victoria : 7 septembre
Vancouver : 13 septembre

Ces formations sont réalisées avec le soutien financier de Transports Québec et de Transports Canada ainsi qu'avec la collaboration de l'Association québécoise du transport et des routes.

Vélo Québec, un organisme sans but lucratif, vise à encourager et à faciliter la pratique libre et sécuritaire de la bicyclette à des fins de loisirs, de tourisme et de transport, en mettant l'accent sur l'amélioration du cadre de vie et la protection de l'environnement rural et urbain.

Pour plus d'informations sur les formations, ou pour vous inscrire :; ou Mme Louise St Maurice, au secrétariat de Vélo Québec, au (514) 521-8356 ou à


Return to Canadian Cyclist homepage | Back to Top

 Privacy Policy | Contact | Subscribe to RSS Feed  | Logout
 © Copyright 1998-2023 Canadian Cyclist. All rights reserved.